LEPAS PANTAI KOCHI INDIA
Berapa lama menuju Kochi?
Satu jam.
Mesin akan panas jika terus pakai kecepatan penuh.
Ini Penjaga Pantai. Identifikasi dirimu. Ganti.
Jangan cemaskan radio.
Identifikasikan dirimu!
- Pakai kecepatan penuh. - Dan lawan Penjaga Pantai?
Sialan, pakai kecepatan penuh!
Kecuali kau mau gabung bersama kaptenmu.
Tambah kecepatan, Bodoh.
Asif bhai, apa yang kau lakukan?
Moosa, jangan ikut campur, aku tahu tindakanku.
Berengsek.
Sudah kubilang, membajak kapal itu buruk.
Diam, Moosa, diam!
Kita seharusnya tetap di Lakshadweep selama beberapa hari lagi.
Seharusnya menunggu waktu lebih baik.
Moosa, terakhir kali. Jangan ikut campur.
Aku pemimpinnya.
Abu, kau teknisi mesin? Bisa perbaiki mesin?
Kita bunuh mereka.
Mari beri mereka kejutan!
Asif bhai, kukatakan, ini bukan ide bagus.
Diam atau aku bersumpah, aku akan bunuh kau dahulu.
Sialan!
Apa yang telah kau lakukan?
Aku tak mau mati di sini.
Kubunuh kau di sini.
Seluruh awak, naik ke geladak. Jatuhkan senjatamu.
Kuulangi, jatuhkan senjatamu.
Seluruh awak, naik ke geladak.
Angkat tangan. Kuulangi, angkat tangan.
LELAKI ANDALAN KELUARGA
BAB 1 PRIA PENYAYANG KELUARGA
Sri, sudah minum tabletmu. Kutaruh di meja sana.
Ya, sudah kuminum.
Sudah bayar listrik? Ada surat pemutusan.
Kemarin loketnya tutup.
- Jangan buat alasan. - Tidak.
Kini semua bisa lewat daring.
Dan satu hal lagi.
Antar anak-anak sekolah?
Aku tak bisa.
Srikant. Kuurus mereka setiap hari.
Tak bisakah kau membantuku satu hari saja?
Ada kelas gabungan dan aku belum mempersiapkan untuk itu.
Sri, kumohon.
Kumohon, Sri. Hari ini saja, kumohon?
Dhriti, hentikan.
- Jangan pakai ponsel. - Aku tak suka kue idli.
Kukira kau selalu menyukainya!
Itu sebabnya ada sambhar, chutney, podi.
Mau apa lagi di kuemu?
Aku tak suka mentega lagi.
Anak-anak cuma mau makanan rendah gizi.
Hanya puas jika makan itu.
Makan dan diam!
Aku tak lapar.
Mau lapar hingga makan siang?
Ada orang tak punya makanan, dan Nona Besar ini malah mengeluh.
Mau kubuatkan roti lapis?
Kau memanjakan mereka.
Aku tak manja. Aku suka kue idli, Suchi.
Aku tahu, itu sebabnya kau yang termanis.
Baiklah, aku pergi. Dah.
- Dah, Suchi. - Dah, Ibu.
Dah, Suchi.
Makan ini. Ayo, makan yang cepat.
- Ayah. - Ya?
Aku tak suka keju.
Maafkan aku, Yang Mulia, aku membuat kesalahan.
Mau kubelikan makanan cepat saji?
- Ya. - Aku mau McDonalds.
Terlalu panas. Biar kunyalakan AC.
Ayah!
Ini hari yang indah, kenapa kau butuh AC?
Belajar bernapas di udara segar.
Ayah, kapan beli mobil baru?
Saat kau mulai punya nafkah.
Dhriti, ada dunia di luar ponselmu.
Angkat kepalamu dan lihat.
Dia selalu mengobrol dengan anak-anak lelaki.
Diam, Bodoh.
Hei! Bahasa apa itu? Bahasa apa itu?
Jaga bicaramu di hadapanku.
Ayah.
Jika mau bekerja di perusahaan piranti lunak, kau akan dapat mobil baru.
Kenapa cuma mau pekerjaan ini?
Sebab jadi pegawai negeri tak punya banyak tugas.
- Benar, Ayah? - Sungguh?
Kukirim permintaan pertemanan kenapa belum kau terima?
Kau bukan temanku. Kau ayahku.
Dia takut, Ayah.
Jika dia terima pertemananmu,
kau akan tahu soal pacar-pacarnya.
Berengsek.
Ada apa?
Tak ada apa-apa.
- Apa katamu? Katakan. - Tak bilang apa-apa.
Katakan, Bedebah! Ada apa?
Jangan mengumpat.
Sudahlah, kau tak lihat ada anak-anak di mobil.
Kulepaskan kau karena mereka.
Ajari ayahmu.
Dasar bodoh!
Kenapa tak ucapkan?
Aku tahu kau akan ucapkan kata apa.
Kenapa kau takut, Ayah?
Mau kuucapkan saja?
Dasar pencinta mentega!
Sial! Tutup.
- Kau bilang apa? - Tak ada.
Katakan, kau bilang apa? Berhenti!
Kau sudah gila?
Jika Ibu tahu soal ini, dia akan mengurungmu di kamar.
Lalu menyalahkanku, bilang aku mengajarimu ini.
Ini batasnya.
Kau masuk sekolah mahal, tetapi gunakan bahasa vulgar.
Apa bedanya kau dan pengendara motor itu?
Kau ingin seperti dia nantinya?
Saat dewasa, aku akan meninju wajah semua orang.
Hei.
Jendelanya tertutup, tak ada udara segar.
Dan kau minta maaf ke pecundang itu.
Meski itu salahnya!
Kuberi tahu...
Dokter lakukan kesalahan dan memberi kita bayi orang.
Adikku yang asli, anak malang itu, pasti tumbuh dengan keluarga lain.
Terima itu.
Kau sedang apa? Ada apa?
Hentikan, Atharv!
- Lanjutkan. - Akan kubunuh kau.
- Cukup. - Cukup. Di sini.
Setidaknya di gerbang?
Tidak.
Mobilnya tak seburuk itu.
Kalian tak tahu kalian beruntung.
Aku dahulu mengayuh 5 kilometer ke sekolah setiap hari.
Ya, ya, dan Nenek berenang menyeberangi sungai.
Anak tak tahu terima kasih.
Ya ampun! Aku datang! Berhenti menggangguku!
Kau datang awal.
Cuma terlambat sejam.
Jangan buat kesal orang yang sudah kesal.
Harus antar anak-anak ke sekolah.
Sharma akan mengomelimu hari ini.
Serius?
Sebentar.
Sudah berbunyi.
Kau akan celaka.
Ya, Pak.
Ya, Pak. Sebenarnya, Pak, ada kecelakaan mengerikan.
Tidak, bukan aku, Pak. Bukan aku.
Sopir taksi menabrak penjual Vada Pav.
Aku bisa bilang apa, Pak, ada banyak darah.
Tidak, bukan sopir taksi, penjual Vada Pav.
Aku baru pergi setelah ambulans tiba.
Tidak, sudah pergi. Sekarang menuju ke sana.
Aku segera datang, Pak. Baik, Pak.
Pak, aku selamat dalam kisah ini atau tidak?
Tergantung suasana hati bos.
Kau pengarang cerita profesional?
Kau mengarangnya sambil berdiri di sana.
Menikahlah, nanti kau bisa mulai mengarang sendiri.
Hei, Tampan. Punya uang receh?
- Pagi. Semua baik? - Pagi, Pak.
- Tampak bugar. - Pak.
ANALISIS ANCAMAN DAN SEL PENGAWASAN TASC
Srikant, JK.
Kalian terlambat rapat lagi.
Sungguh? Kita terlambat?
Maaf.
Ke atas.
Ketiganya mencoba menyeberangi rute laut.
Membajak kapal nelayan dan membunuh kapten.
Ditangkap di perairan India, selatan Kochi.
Mereka ditahan Penjaga Pantai.
"Moinuddin, alias Asif.
Pengeboman bus Trivandrum, Pengadilan Tinggi Mysore",
tersangka kedua kasus.
Kapal terdaftar di Lakshadweep.
Kami rasa mereka sembunyi di sana beberapa hari.
Siapa dua lainnya?
Semua dari Kerala.
Tinggal di desa sekitar dekat Asif.
Menghilang beberapa tahun lalu.
Mereka dicurigai ke Suriah dan bergabung dengan ISIS.
Meskipun, tak ada catatan kriminal atas mereka.
"Moosa Rehman dari Kasaragod, usia 24 tahun.
"IIT Kanpur.
"Imtiaz Aboobacker."
Perintah interogasi dan pengumpulan data sudah datang dari Delhi.
Mereka kita tahan sepekan.
CIFS serahkan mereka hari ini.
Kalian berdua pergi dan awasi.
Tim Pasukan Satu akan ada untuk dukungan taktis. Ya?
Penerbangan dari Kochi mendarat pukul 02.00.
Jangan mampir beli Vada Pav.
Tidak, Pak.
Dia yang suka Vada Pav.
Aku cuma menemani.
Baik, Pak.
Pak, aku ingin tanya soal kredit rumah.
Bisa bicarakan nanti?
Aku cuma bertanya, Pak.
Aku sudah beri tahu SDM untuk prioritaskan kasusmu.
Jika ada kabar, kuberi tahu kau.
Baik, Pak. Terima kasih.
Analis junior akan tiba hari ini. Pindahan IB.
Beri dia orientasi.
- Baik, Pak. - Aku saja.
- Baik, Pak. Terima kasih. - Pak.
Rekrutnya.
Pantas saja kau semangat.
Kau memalukan, Talpade. Dia anggota baru.
Jangan cemburu, Tiwari. Buruk bagi kesehatan.
Selamat datang di Analisis Ancaman dan Sel Pengawasan.
Kita melapor kepada NIA dan bekerja dengan RAW dan Pasukan Satu.
Tugas kita memprediksi serangan sebelum terjadi.
Kau bisa lihat, kami tak menonjol.
Kami lacak semua,
dari unggahan medsos hingga pesan teks, semua.
Malli.
Algoritme menyaring kegiatan mencurigakan.
Apa dan siapa pun yang berpotensi jadi ancaman teror.
Privasi itu mitos. Seperti demokrasi.
Meski ada aplikasi yang belum bisa dilacak,
seperti Telegram.
Dark Net bagaimana? Banyak ancaman di sana, 'kan?
Betul. Bagus.
- Kau punya pacar? - Apa?
Kau punya pacar?
- Pak, apa itu relevan? - Sangat relevan.
Hanya orang yang kita percayai lebih dari diri kita
yang boleh tahu tugas kita.
Tentu. Departemen sudah beri arahan soal itu.
- Aku yakin aku bisa... - Aku tahu.
Aku juga beri arahan dari sisiku.
- Tentu, Pak. - Panggil aku JK.
- Tentu, Pak JK. - JK saja.
Tentu, JK.
Baiklah. Mari?
Silakan, kau dahulu.
Kau mau teh?
Tidak, terima kasih.
Dan ini analis senior Srikant Tiwari.
Srikant Tiwari yang itu?
"Yang itu"? Apa yang kulakukan?
Kami banyak dengar tentangmu.
Kinerjamu di lapangan masih jadi studi kasus di akademi.
Senang bertemu langsung denganmu, Pak.
Kau dari mana?
Aku Zoya, dari Lucknow.
Orang tak bisa lewatkan atraksi kota besar Lucknow.
Makanan di sana lezat.
Aku Srikant Tiwari, asalku dari Benaras.
Senang bertemu.
Bagaimana kau bisa ke sini?
Terjadi begitu saja, Pak.
Aku mengurus mesin,
lalu kupikir, apa yang kulakukan?
Lalu aku berganti karier.
Dan kau masuk bagian Intelijen?
Pak, ceritanya panjang. Lain waktu kuceritakan.
Kau akan belajar banyak darinya.
Dia juga punya dua anak manis dan istri yang sangat cantik.
- Mari kita pergi? - Ayo.
- Kau mau ikut kami? - Aku, Pak?
Ayo, kau bisa belajar dari seorang pakar dan veteran. Mari?
TERMINAL AVIASI UMUM
- Srikant Tiwari. - Halo.
- JK Talpade. - Hai.
- Halo. Hai. - Zoya.
Dari TASC.
Imran Pasha, Pasukan Satu.
Kau baru ditugaskan di Mumbai?
Ya. Dahulu dengan NSG.
Penerbangan tertunda. Kalian tunggu di sana.
Tugasku mengantar ketiga pria itu kepadamu dengan aman.
Jadi, tolong jangan halangi aku.
Baiklah.
Apa masalahnya?
Lupakan saja.
Dia pikir dia siapa? Rambo?
Abaikan.
Beri tahu dia kita juga agen lapangan. Kita bukan...
Mari duduk. Lupakan itu.
Terima kasih.
Apa?
Berengsek.
Kuharap gulanya pas?
Tn. Srikant Tiwari, kami dari sekolah Saint Archer.
Ini terkait putrimu, Dhriti.
Ya, katakan.
- Putrimu... - Bisa bicara dengannya?
Ayah, bisa segera datang?
Ada apa?
Tak ada apa-apa.
Mereka heboh hanya karena tablet kecil.
Tablet apa?
Ayah, itu tablet antispasmodik.
Apa? Kenapa?
Ayah. Tablet antispasmodik?
Baiklah, ya.
Baiklah. Jangan cemas, tenang. Sudah telepon ibumu?
Jika kutelepon, dia akan memarahiku.
Bagaimana bisa pergi? Aku sibuk di sini.
Tak bisa menelepon dan mengharapkan aku langsung datang.
Jadi, kau tak datang?
Sudah kubilang, Sayang, aku tak mungkin pergi dari sini.
Ibumu bisa tangani masalah itu dengan sangat baik.
Begini saja, telepon dia dan dia...
Dia paham hal seperti ini.
Ayah, mereka marah. Mereka ingin menskorsku.
Skors?
Tidak, tak boleh.
Jangan mengeluh.
Setelah pesawat mendarat, aku akan di sana.
Kukerjakan berkas sendirian?
Itu, Sayang, sudah kau lakukan.
Minum kopimu.
Katakan yang sebenarnya.
Kau tak minum tablet meragukan, 'kan?
Ayah, perutku sakit.
Sungguh? Baik, duduk.
Akan kuurus, tenang.
- Tn. Srikant. - Ya, Bu.
Ini bukan seperti sekolah lain.
Di sekolah ini, disiplin sangatlah penting.
- Ya, Bu. - Jika kita tak disiplin,
apa bedanya dengan binatang?
Ya, kau benar sekali, Suster.
Ya, kami jalankan aturan dengan ketat.
Yang kita bicarakan bukanlah hal ringan, Tn. Srikant.
Aku minta maaf, Suster.
Aku meninggalkan rapat...
Apa yang lebih penting daripada membesarkan putrimu?
Mereka datang.
Sial.
Putrimu kedapatan mengonsumsi tablet ini, Tn. Srikant.
Kau tahu ini apa?
Maaf, Suster.
Ya, itu tablet antispasmodik.
Itu yang dia bilang.
Kau sungguh tahu ini apa? Kau punya resepnya?
Aku paham kecemasanmu. Namun, Dhriti tak seperti itu.
Dia gadis yang sangat baik. Aku kenal putriku.
"Aku kenal putriku"?
Putrimu datang ke sekolah lima hari sepekan.
Berapa banyak waktumu dengannya?
Maafkan aku, Suster.
Hanya saja rekanku JK sedang mengalami depresi klinis.
Dia baru bercerai enam bulan lalu.
Namun, dia masih belum bisa menerimanya.
Dan dia sangat tertutup.
Tak bisa membuka diri.
Makanya dia terus meneleponku,
dan aku takut jika aku tak angkat teleponnya,
dia bisa bunuh diri.
Ya. Tadi kau bilang apa, Suster?
Pak, aku bukan teroris. Aku hanya insinyur komputer.
Aku tak lakukan apa pun.
Jika ibuku tahu, dia akan mati karena syok.
Kumohon, lepaskan aku.
Diam, jangan memohon kepada orang kafir ini, Bodoh.
Kau, duduk diam.
Aku tahu yang kau pikirkan.
Apa yang kita lakukan? Apa gunanya ini?
Siapa saja bisa kerjakan ini.
Aku tak pikir begitu.
Tidak. Kau benar. Ini bukan tugas kita.
Penyerahterimaan ini seharusnya operasi Pasukan Satu.
Namun, penting bahwa kita di sini untuk mengawasi.
Pengawasan itu sangat penting.
Bajingan.
Sial.
Sial. Mereka kabur.
Kita perlu bantuan. Naik.
Sial.
Mereka menuju daerah kumuh.
Karena ini yang pertama...
Dan temannya tak minum itu...
Aku akan biarkan Dhriti kali ini saja.
Tn. Srikant, jangan buat aku menjelaskan dari awal lagi...
TAHANAN KABUR
Sialan.
Aku harus pergi.
Temanku, JK, berdiri di teras gedung,
akan bunuh diri.
- Tn. Srikant, aku... - Cobalah pahami!
Aku harus hentikan dia. Kumohon.
Kau serius? Bagaimana dengan putrimu?
Dia harus diskors, Tn. Srikant!
Izinkan aku pergi. Besok kita bahas soal skors.
Ya? Tolong mengertilah.
Dia sedang ingin menskorsmu hari ini.
Kau harusnya menolongku! Apa yang kau lakukan?
Tenang, aku akan datang besok dan urus semua.
Jika ibumu tanya,
katakan suasana hati kepala sekolah buruk
dan dia ngawur.
Tidak. Aku takkan bohong kepadanya.
Apa?
Kau takkan bohong?
Lalu soal aku berbohong 10 kali sehari demi kau?
Tunggu hingga ibumu tahu soal perilakumu ini.
Kau tak tahu yang akan menimpamu.
Aku akan kembali.
Mereka pasti sembunyi sekitar sini.
Para bedebah itu punya pistol Tembak saja.
- Baik, Pak. - Berikan pistolmu.
Tembak untuk membunuh.
Baik, Pak.
Ke atas. Cepat.
Masuk! Ke dalam!
Naik. Ke atas.
Ya, Pak.
Aku lihat. Mereka ke arah gereja.
Asif bhai, dengar. Apa yang kau lakukan?
Diam, Bodoh.
Aku tak mau mati tanpa alasan.
Diam, Bodoh.
Biar aku bicara, kita menyerah.
Ambil! Mereka akan bunuh kita.
Ambil! Atau aku bunuh kau.
Kita pergi dari sini.
Minggir! Cepat!
Minggir!
Kau bisa lihat dia?
Jika target jelas, tembak.
- Ayo, Sang Srikant Tiwari! - Maaf.
Pasha jadi gila.
Dia bunuh mereka semua. Satu-satu. Sudah bunuh dua.
Sampai kapan? Aku butuh bantuan. Cepat.
Pasha.
Mau bunuh semua?
Kita butuh mereka hidup-hidup!
Jika tak dibunuh, kita sudah mati sekarang.
Biar kami lakukan tugas.
Ini juga operasi TASC. Bukan Pasukan Satu saja.
Mereka bunuh teman-temanku.
Tak berarti kau bunuh semua orang.
Siapa yang akan diinterogasi?
Mundur.
Jika dia menembak sekali saja,
aku akan ke dalam, dan ledakkan kepalanya!
Bantuan menuju ke sana.
Siapa namanya?
Aku tak tahu dia yang siapa.
Moosa. Moosa Rehman.
Yang pertama tertembak Aboobacker.
Kedua, Asif, pemimpin mereka.
Moosa!
Moosa Rehman!
Bukankah itu namamu?
Angkat tangan dan keluar!
Kau mengerti bahasa Hindi?
Aku tak lakukan apa-apa! Aku tak memulai semua ini!
Moosa, kedua temanmu sudah terbunuh!
Jika mau tetap hidup,
maka angkat tanganmu dan keluar!
Mereka bukan temanku!
Aku tak mau semua ini.
Namun, Asif bedebah itu tak pernah mau dengar!
Aku cuma insinyur komputer!
Aku cuma ingin kembali dari Suriah dan pulang ke ibuku.
Aku cuma mau kembali ke ibuku!
Cari informasi soal ibunya.
Kau ingin kembali ke ibumu, bukan?
Maka, tak perlu banyak berpikir!
Menyerahlah!
Aku berjanji akan membawamu ke ibumu!
Dasar kafir, aku tahu rencana kalian.
Begitu aku keluar, aku akan ditembak.
Seperti yang dua itu!
Itu takkan terjadi, aku berjanji!
Aku sama sekali tak percaya kau!
Baik, kau tak percaya aku, ya?
Namun, aku percaya kepadamu!
Aku akan menghampirimu tanpa senjata.
Paham? Aku datang.
Kau sudah gila, Bodoh?
Aku tahu yang kulakukan.
Kau tak tahu! Kenapa mengorbankan diri?
Lalu, aku harus apa?
Jika aku tak masuk dan bicara dengannya dengan tenang,
maka bedebah di belakangmu akan menembak kepalanya.
Sial, dan kalau dia menembakmu?
Kenapa selalu berpikir negatif, Bodoh?
Berdoalah kepada Dewa Ganapati tak ada hal buruk menimpaku.
Salam Dewa Ganpati...
Salam!
Moosa, begini.
Aku taruh pistolku.
Lihat, tanganku kosong.
Paham?
Aku sangat memercayaimu dan akan masuk.
Orang-orang ini kira aku bodoh mau melakukan ini.
Sial.
Jangan sampai salah tembak!
Boleh aku ke dalam?
Salam Dewa Ganpati.
- Moosa... - Tutup pintunya!
Sial.
Cuma aku yang mau kau keluar dari sini hidup-hidup!
Moosa. Kau perlu segera diobati.
Diam!
Aku tahu kau tak seperti yang dua itu.
Aku tahu kau bukan teroris.
Aku tak buat apa pun.
Aku paham semuanya.
Namun, ibuku akan berpikir...
Ibu yang malang akan...
Bagaimana menghadapinya?
Dia akan mati karena malu
saat tahu putranya...
Begini, Moosa, kau pendarahan berat.
Jika tak segera ditangani, hal serius akan terjadi.
Lakukan satu hal, Moosa. Ikutlah ke RS.
- Jangan maju. - Moosa?
Jangan maju.
Pikirmu apa?
Aku tak bisa selamat? Jangan maju.
Baiklah.
Kumohon, Moosa.
Percaya kepadaku, tak ada yang bisa memahami
penderitaanmu lebih dari aku.
Aku pernah di Nagaland.
Tiba-tiba, aku dapat kabar ibuku sakit parah.
Saat aku tiba di rumah, dia sudah dikremasi.
Aku tak bisa melihat wajah ibuku ketika dia meninggal, Moosa.
Ibu
yang selalu melakukan pekerjaan pembantu di rumah-rumah
agar putranya bisa sekolah dan mencapai sesuatu dalam hidup.
Namun, putranya tak ada saat dia meninggal.
Tak satu hari pun berlalu tanpa penyesalanku.
Moosa, bagiku, ini negaraku.
Bagimu, jiihad penting.
Namun, ibu adalah ibu.
Dan bagi ibu, putra yang hidup lebih baik daripada yang mati.
Moosa, ayo.
Turunkan senjata!
Turunkan senjata.
Beri aku soda.
Untukku juga.
Bagaimana kau buat dia menyerah?
Kisah yang sama tentang ibuku.
Jadi, kau bunuh ibumu lagi?
Aku bisa apa? Sentimen terhadap ibu benar-benar besar.
Aku akan melakukan ritual pooja di kuil Ujjain
agar ibuku selalu sehat.
Kalau ibumu tahu kau membunuhnya dua hari sekali,
kau akan diberi upacara pemakaman.
Dua lainnya?
Aboobacker tewas dan Asif dalam kondisi kritis.
Bagaimana hari pertamamu?
Hari pertama.
Dia belajar banyak hari ini.
Tentu, Pak.
Pak, kau sungguh luar biasa.
Caramu tangani Moosa Rehman, itu...
- Terima kasih. - Maaf.
Kini kau perlu tangani istrimu.
Itu juga penting.
Ya, Suchi.
Kapan jemput anak-anak dari sekolah?
Aku sudah sampai. Aku di gerbang.
- Gerbang yang mana? - Gerbang sekolah.
Atharv, di sini!
Dhriti! Aku bisa lihat anak-anak di depanku.
Aku sudah menjemput mereka.
Jika kau punya anak lain, katakan namanya.
Akan kujemput juga besok.
Bagaimana? Mau pergi minum?
Perang dunia akan mulai di rumah.
Jika ada tembakan, mau minum lalu pergi?
Jadi, kau punya jaket anti peluru.
SUATU TEMPAT DI BALOCHISTAN PAKISTAN
Mayor Sameer datang.
Tuan Faizan,
kuharap tak ada kekurangan dalam persiapan kami untukmu.
Tentu tidak. Kau sangat mengurusku.
Jenderal Ansari kirim salam.
Tolong sampaikan terima kasihku atas jamuannya.
Tentu.
Bagaimana orang Amerika tahu aku tak di Suriah?
Kabar cepat menyebar, Faizan bhai.
Situasi di Islamabad tidak baik.
Perdana Menteri kita berusaha mengesankan Amerika.
Sebaiknya kau tak mencolok sekarang.
Maksudnya?
Jangan takut. Kami di sini untuk melindungimu.
Jika ada kami, Amerika takkan menemukanmu.
CIA mengumumkan imbalan sejuta dolar untuk kepalaku,
kau bilang "Jangan takut"?
Aku...
Silakan ambil.
Ayo, kita mengobrol di luar. Mari.
Mujahid yang kau kirim dari Suriah ditangkap di India.
Apa?
Kapal mereka terlihat Penjaga Pantai.
Apa dia mati?
Tidak. Itu masalahnya.
Jadi, apa maumu?
Kita butuh satu mujahid lagi yang sudah ada di India.
Kau harus beri tahu apa misinya.
Misi ini sangat rahasia. Hanya sedikit yang tahu soal ini.
Kalau begitu libatkan aku, Mayor.
Terlepas dari provokasi yang berulang,
India tak membalas terorisme Pakistan dengan serangan besar.
Kita menyerang parlemen mereka, 26/11, juga,
tetapi pemerintah India tetap tidur.
Kini waktunya mereka bangun.
Kita akan lakukan hal yang akan membuat darah warga India mendidih.
Akan jelas ditafsirkan sebagai aksi perang.
Pemerintah India akan terpaksa nyatakan perang terhadap Pakistan.
Perang ini membantu kita lakukan kudeta di Pakistan.
Ini waktunya Pakistan menunjukkan kekuatannya kepada dunia.
Itu sebabnya kami namai misi ini
Misi Zulfiqar.
Luar biasa.
Nama pedang pertarungan suci.
Apa Islamabad tahu soal ini?
Tidak.
Aku punya setiap rincian misi ini.
Mereka yang pergi untuk melaksanakan misi ini
hanya tahu tentang tugas mereka.
Ada seorang pemuda.
Dia bisa melakukan tugas besar,
tetapi dia agak sulit dikekang. Seperti kuda mengamuk.
Istilah intelijennya, pekerja tunggal.
Dia selalu bersemangat.
Dia juga lakukan jihad dengan gayanya sendiri.
Dia mempersiapkan sesuatu saat ini.
Kita bisa jadikan dia bagian misi ini. Dia takkan menolakku.
Tuan Faizan, ini saatnya mengirimkan dia pesan.
Talpade, lihat ini.
Ini 14.000 rupee per meter persegi.
Lihat? Dengan ruang olah raga dan kolam renang juga.
Gedung lain harganya 16.000 rupee.
- Itu bagus. - Harga yang bagus, ya?
Itu bagus.
Aku tak mengerti obsesimu ini.
- Kenapa? - Kenapa ingin punya rumah?
Ini Mumbai.
Dapat rumah apa di sini?
Sekecil kotak korek api.
Berbaring di dalamnya seperti korek api.
Menyewa lebih bijaksana, Bos.
Hitunganmu tak masuk akal jika menyangkut emosi.
Pria harus punya sesuatu yang dimilikinya sendiri.
Yang bisa disebut rumah oleh Suchi dan anak-anak.
Suchi sangat sibuk mengurus rumah.
Bahkan jika aku mau, aku tak bisa membantunya dan berhenti bekerja.
Jika pria tak bisa wariskan rumah untuk keluarganya, maka...
Ayolah. Jangan bicarakan kematian.
Itu fakta.
Kita tak tahu kapan kita mati dalam pekerjaan kita.
Berapa lama aku membohongi Suchi
bahwa tugasku cuma mengirim berkas?
Tak ke lapangan atau berisiko?
Tahu kau butuh apa?
Jangan sebut Bangkok.
Malam ini, lakukan serangan bedah di Bangkok.
Jangan sebut Bangkok.
Kita pergi malam, pulang pagi.
Misi akan selesai,
dan musuh takkan sadari itu.
Kuberi tahu, Tiwari, kau butuh ini.
Suchi harus kukhianati?
Saranku sama untuknya.
Dia pun harus begitu.
Kenapa lelaki saja yang bersenang-senang?
Kenapa tidak?
Musik bisa buat orang jadi gila.
Kau membuatku kaget.
Dhriti diskors dari sekolah.
Apa?
Buat apa tablet-tablet itu?
Apa kami menyekolahkanmu untuk hal itu?
Dan ibu dokter ini juga beri itu ke murid lain.
Apa?
- Kukira itu... - Diam!
Jangan banyak bicara.
Kau selalu menjawab segala hal.
Kau menjadi seperti ayahmu. Selalu berbohong.
Dan kau.
Kepala sekolah sedang berbicara dan kau pergi.
Tidak, aku harus segera pergi.
Kenapa kau begitu tak peka, Sri?
Kau tak peduli masa depan putrimu!
Tentu, aku peduli masa depannya.
Jika benar, kau takkan pergi begitu saja.
Aku pergi karena hal darurat.
Kenapa semua hal darurat terjadi padamu?
Jangan begini lagi. Kenapa kau tak coba mengerti?
Baik, buat aku mengerti.
Buat aku paham, aku dengarkan.
Sebentar.
PERANG SAUDARA SUDAH MULAI?
APA JAKET ANTI PELURU BERFUNGSI?
- Selesaikan. - Sudah.
Itu pasti JK. Dia istri pertamamu.
Dia tanyakan berkas penting.
Suchi, kumohon. Kumohon dengar.
Jika tak penting, aku pasti duduk di depan kepala sekolah
dan mengobrol seharian.
Ada serah terima rutin di bandara, itu sebabnya...
Sebenarnya... Dengar.
Ada rapat triwulan di kantor.
Dan Bos datang dari Delhi.
Mendadak banyak panggilan masuk,
mereka tak bisa cari berkas penting untuk rapat bersamanya.
Aku harus langsung pergi.
Jika tidak, kenapa aku pergi?
Kau bilang apa soal bandara?
Kubilang apa?
Aku sebut sesuatu soal bandara?
Aku lelah, Sri.
Ada hal penting bagimu setiap hari.
Sesekali pikirkan keluargamu.
Ayolah, aku memikirkannya.
Perbaiki masalah sekolah Dhriti besok.
Janji. Akan kuperbaiki.
Kuharap bukan tugas lapanganmu lagi.
Tentu tidak, Suchi.
Ayah.
Bisa tebak lagu ini?
Kita buang-buang uang untuk anak ini.
Dengar, Nak.
Tak ada les musik mulai besok.
Kami tak melahirkanmu.
Kau tak sengaja ke dunia ini!
Taruh itu. Simpan di sana.
Kenapa sumbang setelah sering les?
Bagaimana perasaanmu?
Kau tahu, 'kan?
Kau bisa bicarakan apa pun dengan ibumu.
Sudah kubilang, kau sudah besar sekarang.
Kau harus perlakukan ibumu seperti sahabat.
Kau tahu aturan utama di antara sahabat.
Tak ada rahasia.
Kau bilang "sahabat".
Namun, kapan pun kau mau, kau mendadak jadi ibu.
Belum tidur juga? Diam dan tidur.
Kuhitung sampai 10.
Sahabat tak begitu.
Hei!
Terima kasih banyak!
Aku bisa kena masalah di rumah.
Ayahku galak. KAU YANG TERBAIK
Terima kasih tak adukan aku ke kepala sekolah.
Kuharap kau ambil lagi pilnya!
ARVIND Hei! Kau sedang apa?
SUCHI Bersiap tidur.
ARVIND Hari terakhirku besok. Kau akan rindu aku?
SUCHI Kau tahu itu
ARVIND Kenapa tak ikut aku?
SUCHI Yang benar saja!
ARVIND Maka kau tak perlu rindukan aku
SUCHI Selamat malam!
ARVIND Malam! Sampai jumpa besok di Cafetaria.
TERINSPIRASI DARI BERITA HARIAN
Resync oleh KECEBONG